Ultimo aggiornamento: giugno 2026
Il titolare del trattamento dei dati personali è AE Bartosz Kalbarczyk, con sede in ul. Świebodzińska 6, 61-162 Poznań, Polonia, NIP 7792367227 (di seguito «Arena Energy»). Contatto per le questioni relative ai dati: inwestycje@arena-energy.pl, tel. +48 504 245 554.
Trattiamo i dati forniti nel modulo di contatto e di segnalazione (nome e cognome, telefono, indirizzo e-mail), i dati relativi all'immobile (superficie, comune, distretto catastale e numero di particella, ubicazione) e il contenuto della corrispondenza. In caso di verifica del terreno, possiamo trattare dati provenienti da registri pubblici (tra cui il catasto, i libri fondiari, i sistemi GIS).
Trattiamo i dati per le seguenti finalità: rispondere alla richiesta e gestire la corrispondenza (art. 6, par. 1, lett. b e f del GDPR), verificare preliminarmente l'idoneità del terreno e preparare un'offerta (art. 6, par. 1, lett. b del GDPR), nonché adempiere agli obblighi di legge e far valere o difendere diritti in giudizio (art. 6, par. 1, lett. c e f del GDPR).
Conserviamo i dati per il tempo necessario a realizzare le finalità sopra indicate — fino alla conclusione della corrispondenza o del processo di offerta, e successivamente per il periodo di prescrizione di eventuali diritti. I dati trattati sulla base del consenso vengono conservati fino alla sua revoca.
I dati possono essere affidati a soggetti che ci supportano operativamente (hosting, assistenza IT, consulenza legale) esclusivamente sulla base di accordi di trattamento dati e nella misura necessaria. Non vendiamo i dati personali e non li condividiamo con terzi per finalità di marketing.
Ha diritto di: accedere ai dati e ottenerne copia, rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento, richiederne la portabilità, opporsi al trattamento e revocare il consenso in qualsiasi momento (senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca). Ha inoltre il diritto di presentare reclamo al Presidente dell'Ufficio per la Protezione dei Dati Personali (PUODO, l'autorità di controllo polacca).
La fornitura dei dati è facoltativa, ma necessaria per poter rispondere e procedere alla verifica del terreno. La mancata indicazione dei dati di contatto impedisce di ricontattare l'interessato.
Il sito può utilizzare cookie tecnici necessari al suo corretto funzionamento e, previo consenso dell'utente, cookie analitici. Le impostazioni dei cookie possono essere modificate in qualsiasi momento nel browser. Il sito non profila gli utenti in modo tale da produrre effetti giuridici.
Adottiamo misure tecniche e organizzative a tutela dei dati, tra cui la crittografia della trasmissione (SSL/TLS) e il controllo degli accessi, in conformità ai requisiti del GDPR e agli standard dei nostri partner.
Il presente documento ha carattere di modello e, prima della pubblicazione, dovrebbe essere verificato da un legale in base alla situazione specifica dell'azienda.